瓷 艺 堂
--陶瓷艺术的天堂
一次涅槃,瓷泥便有了灵动的生命。
一次上色,瓷泥便有了斑斓的形态。
瓷器是中国传统文化和艺术的载体,数千年魅力不减。
瓷艺堂以传承"醴陵釉下五彩瓷"精髓为己任,其作品既溢透传统神韵,又不失现代风采。"淡而有神,浓而不俗",被收藏者视为瓷中极品。
穷数年之努力,"瓷艺堂"麾下已聚集一批能工巧匠、工艺美术大师,形成了自己的风格和特色,来自全国各地的书画名家兴会于此,留下众多佳作,充实和丰富着瓷艺堂的文化内涵。
大千瓷世界,探索无止境。"瓷艺堂"人把自己的一切赋予了瓷,每一件作品都彰显艺术追求,张扬艺术个性,成为高雅和品位的象征;每一件作品如同一部形象的历史,解说着"醴陵釉下五彩瓷"的底蕴,诠释着"瓷艺堂"的创新。
Ciyitang
The Paradise of Porcelain Art
Suffering slurry and casting, the porcelain mud gains
its fresh life.
After decoration, the porcelain mud obtains its colorful
body.
As a mixture of Chinese traditional culture and art,
the charm of porcelain has never withered for thousands
of years.
Ciyitang has continued to build on their inherited
traditional skills and craftsmanship. Its products
not only fully express the traditional style, but
also show the modern fashion. We can find vitality
and liveliness from it though it is light decorated.
When wearying heavy make up, it's never been vulgar.
Ciyitang porcelain is considered to be masterwork
by collectors.
With the years' development of Ciyitang, they assembled
many good, skillful craftsmen and industrial art masters.
Our artisans, with their life-long painstaking efforts
and their unique skills have developed a series of
new hand-made porcelain with under-glazed decor. Famous
artists, while visiting our workshops, would often
leave their designs here. These designs enrich the
renown of Ciyitang.
There's no limit for development in the ceramic world.
Everyone of Ciyitang has dedicated his or her life
to porcelain. Every product reflexes its unremitting
pursuing of art and personality. When you look at
it, it seems that you are reviewing the history. At
the same time, the prospect of Ciyitang is prosperous.
|